|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
japonya'ya özgü üç telli müzikal bir enstrüman |
samisen n.
|
|
2 |
General |
japonya'ya özgü bir tür hacıyatmaz |
daruma n.
|
|
3 |
General |
japonya'ya özgü bir tür hacıyatmaz |
dharma doll n.
|
|
4 |
General |
japonya'ya özgü bir tür hacıyatmaz |
daruma doll n.
|
|
5 |
General |
japonya'ya veya japonlara özgü şeyler |
japanism n.
|
|
Textile |
|
6 |
Textile |
japonya'ya özgü, pirinç kağıdından yapılan ve şapka yapımında kullanılan malzeme |
toyo n.
|
|
Pharmaceutics |
|
7 |
Pharmaceutics |
japonya'ya özgü streptomiçes bakterisinden elde edilen bir antibiyotik madde kompleksi |
mitomycin n.
|
|
Gastronomy |
|
8 |
Gastronomy |
japonya'ya özgü pirinç unundan yapılan pasta |
mochi n.
|
|
9 |
Gastronomy |
japonya'ya özgü geleneksel balık yemeği |
sashimi n.
|
|
10 |
Gastronomy |
balık, et, yumurta ve sebzelerden oluşan ve pirinç ile umeboshi eşliğinde servis edilen japonya'ya özgü bir tür hazır yemek |
makunouchi n.
|
|
11 |
Gastronomy |
genellikle deniz ürünlerinde kullanılan japonya'ya özgü bir sos |
ponzu n.
|
|
Marine Biology |
|
12 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü dev yengeçleri içeren bir cins |
macrocheira n.
|
|
13 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü dev yengeçleri içeren bir cins |
genus macrocheira n.
|
|
14 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü çok büyük bir açık deniz yengeci |
japanese spider crab (macrocheira kaempferi) n.
|
|
15 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü çok büyük bir açık deniz yengeci |
giant crab (macrocheira kaempferi) n.
|
|
16 |
Marine Biology |
genellikle akvaryumda tutulan, japonya'ya özgü küçük bir balık |
medacca n.
|
|
17 |
Marine Biology |
genellikle akvaryumda tutulan, japonya'ya özgü küçük bir balık |
medaka n.
|
|
18 |
Marine Biology |
genellikle akvaryumda tutulan, japonya'ya özgü küçük bir balık |
oryzias latipes n.
|
|
|
19 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü hyalonema cinsi camsı bir sünger |
glass-rope n.
|
|
20 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü olan, hyalonema ve akraba cinslere mensup camsı sünger |
glass-sponge n.
|
|
21 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü bir somon |
skowitz n.
|
|
Zoology |
|
22 |
Zoology |
japonya'ya özgü büyük bir evcil domuz |
masked pig (sus pliciceps) n.
|
|
23 |
Zoology |
japonya'ya özgü büyük bir yengeç türü |
porcupine crab (acantholithodes hystrix) n.
|
|
24 |
Zoology |
japonya'ya özgü bir köpek ırkı |
shiba inu n.
|
|
Botanic |
|
25 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, sarıçalı ailesinin üyesi olan herdem yeşil bir çalı |
nandina (nandina domestica) n.
|
|
26 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, sarıçalı ailesinin üyesi olan herdem yeşil bir çalı |
nandin n.
|
|
27 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yavaş büyüyen, orta-büyük boydaki yaprak dökmeyen bir süs bitkisi |
hiba arborvitae (thujopsis dolobrata) n.
|
|
28 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yaprak dökmeyen, selvi familyasından ağaçların mensup olduğu bir cins |
thuyopsis n.
|
|
29 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yaprak dökmeyen, selvi familyasından ağaçların mensup olduğu bir cins |
thujopsis n.
|
|
30 |
Botanic |
japonya'ya özgü süs olarak kullanılan orta boylu bir ağaç |
japanese lime (tilia japonica) n.
|
|
31 |
Botanic |
japonya'ya özgü süs olarak kullanılan orta boylu bir ağaç |
japanese linden n.
|
|
32 |
Botanic |
japonya'ya özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
tiger's-tail spruce (picea polita) n.
|
|
33 |
Botanic |
japonya'ya özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
tigertail spruce n.
|
|
34 |
Botanic |
japonya'ya özgü, genellikle narin ve beyaz benekli çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
toad lily (tricyrtis hirta) n.
|
|
35 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
ku-chiku (phyllostachys bambusoides) n.
|
|
36 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
japanese timber bamboo n.
|
|
37 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
madake n.
|
|
38 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
giant timber bamboo n.
|
|
|
39 |
Botanic |
krem rengi tüysü salkımları için yetiştirilen çin ve japonya'ya özgü bir bitki |
five-seeded plume-poppy (macleaya cordata) n.
|
|
40 |
Botanic |
krem rengi tüysü salkımları için yetiştirilen çin ve japonya'ya özgü bir bitki |
bocconia (macleaya cordata) n.
|
|
41 |
Botanic |
krem rengi tüysü salkımları için yetiştirilen çin ve japonya'ya özgü bir bitki |
plume poppy (macleaya cordata) n.
|
|
42 |
Botanic |
japonya'ya özgü olup abd'de süs bitkisi olarak yetiştirilen, yıldız biçimli gösterişli beyaz çiçekleri olan yaprak döken çalımsı bir manolya |
star magnolia (magnolia stellata) n.
|
|
43 |
Botanic |
gösterişli sarı çiçekleri için yetiştirilen japonya'ya özgü yaprak döken bir çalı |
japanese allspice (chimonanthus praecox) n.
|
|
44 |
Botanic |
gösterişli sarı çiçekleri için yetiştirilen japonya'ya özgü yaprak döken bir çalı |
japan allspice (chimonanthus praecox) n.
|
|
45 |
Botanic |
gösterişli sarı çiçekleri için yetiştirilen japonya'ya özgü yaprak döken bir çalı |
allspice (chimonanthus praecox) n.
|
|
46 |
Botanic |
gösterişli sarı çiçekleri için yetiştirilen japonya'ya özgü yaprak döken bir çalı |
winter sweet (chimonanthus praecox) n.
|
|
47 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, açık pembe çiçekleri süslemede kullanılan ve kırmızı meyveler veren bir ahududu |
wineberry (rubus phoenicolasius) n.
|
|
48 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, açık pembe çiçekleri süslemede kullanılan ve kırmızı meyveler veren bir ahududu |
rubus phoenicolasius n.
|
|
49 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yenilebilen büyük kahverengimsi bir mantar |
matsutake n.
|
|
50 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yenilebilen büyük kahverengimsi bir mantar |
tricholoma matsutake n.
|
|
51 |
Botanic |
japonya'ya özgü pembe çiçekli bir ağaç veya çalı |
winter flowering cherry n.
|
|
52 |
Botanic |
japonya'ya özgü pembe çiçekli bir ağaç veya çalı |
prunus subhirtella n.
|
|
53 |
Botanic |
japonya'ya özgü pembe çiçekli bir ağaç veya çalı |
rosebud cherry n.
|
|
54 |
Botanic |
japonya'ya özgü sarı çiçekli bir çalı |
winter sweet n.
|
|
55 |
Botanic |
japonya'ya özgü sarı çiçekli bir çalı |
chimonanthus praecox n.
|
|
56 |
Botanic |
japonya'ya özgü sarı çiçekli bir çalı |
japan allspice n.
|
|
57 |
Botanic |
japonya'ya özgü salkım şeklinde mor-pembe çiçekleri olan bir ağaç |
wisteria n.
|
|
58 |
Botanic |
çin, kore ve japonya'ya özgü parlak yapraklı ve çiçekli ağaçsı bir çalı |
white wax tree n.
|
|
59 |
Botanic |
çin, kore ve japonya'ya özgü parlak yapraklı ve çiçekli ağaçsı bir çalı |
chinese privet n.
|
|
60 |
Botanic |
çin, kore ve japonya'ya özgü parlak yapraklı ve çiçekli ağaçsı bir çalı |
ligustrum lucidum n.
|
|
61 |
Botanic |
uzunca yaprakları ve beyaz veya pembemsi çiçekleri olan, muhtemelen japonya'ya özgü olup kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen bir bitki |
wild lily of the valley n.
|
|
62 |
Botanic |
japonya'ya özgü ağaçlık çalılıklarda yetişen yaprak döken ikievcikli bir çalı cinsi |
helwingia n.
|
|
63 |
Botanic |
japonya'ya özgü ağaçlık çalılıklarda yetişen yaprak döken ikievcikli bir çalı cinsi |
genus helwingia n.
|
|
64 |
Botanic |
kuzey amerika ve japonya'ya özgü, çok yıllık, yumrulu bir bitki cinsi |
boykinia n.
|
|
65 |
Botanic |
kuzey amerika ve japonya'ya özgü, çok yıllık, yumrulu bir bitki cinsi |
genus boykinia n.
|
|
66 |
Botanic |
japonya'ya özgü hafif tatlı yaprakları salatalarda kullanılan bir bitki |
mizuna (brassica rapa nipposinica) n.
|
|
67 |
Botanic |
japonya'ya özgü hafif tatlı yaprakları salatalarda kullanılan bir bitki |
mizuna (brassica rapa japonica) n.
|
|
68 |
Botanic |
japonya'ya özgü sarı çiçekli, gri renkli, yaprak döken bir hanımeli çalısı |
morrow's honeysuckle (lonicera morrowii) n.
|
|
69 |
Botanic |
çiçeklerinde altın renginde şeritler bulunan japonya'ya özgü bir zambak |
mountain lily (lilium auratum) n.
|
|
70 |
Botanic |
japonya'ya özgü bir zambak |
mountain lily n.
|
|
71 |
Botanic |
japonya'ya özgü bir zambak |
golden rayed lily n.
|
|
72 |
Botanic |
japonya'ya özgü bir zambak |
goldband lily n.
|
|
73 |
Botanic |
japonya'ya özgü bir zambak |
lilium auratum n.
|
|
74 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü belirli pelin otlarının yapraklarından elde edilen yanıcı bir madde |
moxa n.
|
|
75 |
Botanic |
kuzey amerika ve japonya'ya özgü, beyaz çiçekli ve çok sayıda etli, sert ve tüylü tohumları bulunan tırmanıcı bir bitki |
moxie n.
|
|
76 |
Botanic |
muhtemelen japonya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen çiçekli bir bitki |
wild lily of the valley (pyrola elliptica) n.
|
|
77 |
Botanic |
japonya'ya özgü palmiyeye benzer cüce bir sikad |
cycas revoluta n.
|
|
78 |
Botanic |
japonya'ya özgü gösterişli bir ağaç |
fire tree n.
|
|
|
79 |
Botanic |
japonya'ya özgü gösterişli bir ağaç |
fire-tree n.
|
|
80 |
Botanic |
abd'nin güneyi, orta doğu, çin ve japonya'ya özgü yaprak dökmeyen bir çalı cinsi |
genus osmanthus n.
|
|
81 |
Botanic |
abd'nin güneyi, orta doğu, çin ve japonya'ya özgü yaprak dökmeyen bir ağaç cinsi |
genus osmanthus n.
|
|
82 |
Botanic |
muhtemelen japonya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen çiçekli bir bitki |
shin leaf (pyrola elliptica) n.
|
|
83 |
Botanic |
japonya'ya özgü ufak çalımsı bir bitki |
pointed-leaf maple n.
|
|
Linguistics |
|
84 |
Linguistics |
japonya'ya özgü kelime, ifade veya dil özellikleri |
japanism n.
|
|
Art |
|
85 |
Art |
japonya'ya özgü ince taneli sert bir çömlek |
satsuma n.
|
|
86 |
Art |
japonya'ya özgü ince taneli sert bir çömlek |
satsuma ware n.
|
|
Music |
|
87 |
Music |
japonya'ya özgü üç telli bir çalgı |
shamisen n.
|
|
Theatre |
|
88 |
Theatre |
japonya'ya özgü stilistik özellikler taşıyan klasik drama türü |
noh n.
|
|
89 |
Theatre |
japonya'ya özgü stilistik özellikler taşıyan klasik drama türü |
noh theater n.
|
|
90 |
Theatre |
japonya'ya özgü geleneksel bir komik drama türü |
kyogen n.
|
|
Entomology |
|
91 |
Entomology |
abd'nin güneybatı ve orta kesimlerinde yetişip ve karayipler'e yayılan, aslen japonya'ya özgü bir sivrisinek |
asian tiger mosquito (aedes albopictus) n.
|
|
92 |
Entomology |
abd'nin güneybatı ve orta kesimlerinde yetişip ve karayipler'e yayılan, aslen japonya'ya özgü bir sivrisinek |
forest mosquito n.
|
|
93 |
Entomology |
abd'nin güneybatı ve orta kesimlerinde yetişip ve karayipler'e yayılan, aslen japonya'ya özgü bir sivrisinek |
tiger mosquito n.
|
|
94 |
Entomology |
japonya'ya özgü bir karafatma |
fiddle beetle (damaster blaptoides) n.
|
|